-
1 Verantwortungsbereich
сущ.1) общ. сфера деятельности, за которую кто-л. отвечает, круг обязанностей2) воен. компетенция, сфера полномочий3) юр. область подведомственности, служба управления адм.прав., сфера ответственности, круг полномочий (íàïð. einer Einrichtung)4) экон. круг ответственности5) менедж. диапазон ответственности, область ответственностиУниверсальный немецко-русский словарь > Verantwortungsbereich
-
2 Kompetenzbereich
-
3 Verfügungsrecht
сущ.1) воен. компетенция, право распоряжаться, сфера полномочий2) юр. право распоряжаться (чём-л.), право распоряжения -
4 Verfügungsrecht
ńправо распоряжаться; компетенция; сфера полномочий -
5 Verfügungsrecht
(n)право распоряжаться; компетенция; сфера полномочий -
6 Sphäre
f =, -n2) астр. сфера3) сфера, среда4) сфера, круг деятельности, областьaus seiner Sphäre heraustreten — выйти за пределы своей сферы ( своего круга деятельности)das liegt außerhalb meiner Sphäre, das liegt nicht in meiner Sphäre — это вне круга моих интересов ( вне моей компетенции)in höheren Sphären — в эмпиреях, в мире фантазииin seiner Sphäre bleiben — оставаться в своей области; не выходить за рамки своей специальности ( своих полномочий) -
7 Bereich
сущ.1) общ. ведение, зона, компания, область, окружение, сфера влияния, территория, сфера (деятельности), компетенция, круг (знакомых), район2) комп. экстент, массив3) воен. (военный) округ, дальность действия, запас хода, масштаб, объём полномочий, радиус действия, район (действий), досягаемость4) тех. домен, поле, полоса, участок5) юр. звено адм.прав., объём, отдел, отрасль, пространство, сектор, служба, управление, участок адм. прав., фронт, хозяйство, часть, диапазон (íàïð. eines Arbeitsgebiets)6) экон. пределы, территория деятельности, подотдел (напр. учёта готовой продукции)7) фин. мир8) дор. диапазон изменений9) радио. диапазон10) электр. амплитуда, размах, дальность11) нефт. взрывоопасная зона, интервал, цех12) патент. отдел (напр. фирмы)14) яд.физ. пределы изменений15) внеш.торг. предел16) ВМФ. военный округ -
8 Zuständigkeitsbereich
сущ.1) общ. компетенция2) юр. ведение, предел компетенции, сфера компетенции, сфера подведомственности3) внеш.торг. круг полномочийУниверсальный немецко-русский словарь > Zuständigkeitsbereich
-
9 Bereich
ḿрайон (действий); досягаемость; радиус действия; дальность действия; запас хода; сфера, область; объем полномочий, компетенция; диапазон; амплитуда; масштаб; ФРГ (военный) округ- außer Bereich der Geschütze вне (пределов) досягаемости артиллерийского огня
- im Bereich der Armee в полосе армии; в компетенции (командования) армии
- im Bereich des Divisionskommandeurs в подчинении (компетенции) командира дивизии
- Bereich, der nachgeordnete militärische ФРГ военные организации, не входящие в состав министерства обороны
- Bereich der V-Reflexion область двухударного отражения, область регулярного отражения
- Bereich der Y-Reflexion область трехударного отражения, область нерегулярного отражения
- Bereich des Truppenführers, territorialer ФРГ корпусной район
- Bereich, frontnaher прифронтовая полоса
- Bereich, militärischer военная сфера деятельности (компетенция); военный округ
- Bereich, schallnaher ( авиация) околозвукорая область
- Bereich, strategischer стратегический масштаб
- Bereich, taktischer тактический масштаб
- Bereich, technischer участок технического обслуживания (боевой техники); технические сооружения (военного аэродрома)
-
10 Bereich
(m)район ( действий); досягаемость; радиус действия; дальность действия; запас хода; сфера, область; объем полномочий, компетенция; диапазон; амплитуда; масштаб; ФРГ ( военный) округaußer Bereich der Geschütze — вне ( пределов) досягаемости артиллерийского огня
im Bereich der Armee — в полосе армии; в компетенции ( командования) армии
im Bereich der Geschütze — в ( пределах) досягаемости артиллерийского огня
im Bereich des Divisionskommandeurs — в подчинении ( компетенции) командира дивизии
Bereich, der nachgeordnete militärische — ФРГ военные организации, не входящие в состав министерства обороны
Bereich der V-Reflexion — область двухударного отражения, область регулярного отражения
Bereich der Y-Reflexion — область трёхударного отражения, область нерегулярного отражения
Bereich des Truppenführers, territorialer — ФРГ корпусной район
Bereich, frontnaher — прифронтовая полоса
Bereich, militärischer — военная сфера деятельности ( компетенция); военный округ
Bereich, schallnaher — ав. околозвукорая область
Bereich, strategischer — стратегический масштаб
Bereich, taktischer — тактический масштаб
Bereich, technischer — участок технического обслуживания ( боевой техники); технические сооружения ( военного аэродрома)
-
11 Dienstbereich
сущ.1) общ. компетенция, круг служебных обязанностей2) воен. область служебной деятельности3) юр. сфера служебных полномочий4) ВМФ. заведование, служебная компетенция -
12 Verantwortungsbereich
ḿсфера ответственности (полномочий), компетенцияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Verantwortungsbereich
-
13 Verantwortungsbereich
(m)сфера ответственности ( полномочий), компетенцияDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Verantwortungsbereich
-
14 Zuständigkeitsbereich
m сфера ж. компетенции; круг м. полномочийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zuständigkeitsbereich
См. также в других словарях:
Делегирование отдельных государственных полномочий — предоставление государственным органом принадлежащего ему права решения какого либо вопроса органам местного самоуправления на один раз, определенный срок или бессрочно. Практика делегирования существует в различных странах. Например, в ФРГ… … Большой юридический словарь
Администрация рыбного хозяйства Австралии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
полномочие — ▲ право (кого л) ↑ который, получить (извне), для (чего) полномочие временное право, получаемое кем л. свыше на совершение определенных действий. полномочия (принимать #. широкие #). полномочный. уполномоченный. уполномочить. по уполномочию. карт … Идеографический словарь русского языка
КОМПЕТЕНЦИЯ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — сфера деятельности и совокупность закрепленных Конституцией РФ и федеральным конституционным законом полномочий Конституционного Суда РФ как федерального органа конституционного контроля. Конституционный Суд РФ обладает так называемой связанной… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
КОМПЕТЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — сфера деятельности и совокупность конституционно закрепленных прав и обязанностей Президента РФ, объем и характер которых обусловлены его статусом, местом и ролью в системе разделения властей. Важнейшей составляющей К.П. РФ (кроме предметов его… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ПРЕДМЕТЫ ВЕДЕНИЯ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — сфера общественных отношений (круг вопросов), регулирование которой отнесено Конституцией РФ исключительно к компетенции субъектов РФ. К П.в.с. РФ относится круг тех вопросов, которые находятся вне пределов ведения и полномочий РФ по предметам… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Федерация — (Federation) Федерация это форма территориального устройства государства Определение, виды и типы федераций, преимущества и недостатки федеративного устройства государства, федерализм в современной России Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора